Soshi9Sone

Girls’ Generation‘s newly released track, “Dancing Queen“, a pre-release track off of their highly anticipated 4th album, ‘I Got A Boy‘, achieved an all-kill on all seven music charts within a day of its release.

On the 22nd, “Dancing Queen” rose to the #1 spot on Naver Music, Melon, Monkey3, Bugs, Soribada, Olleh Music, and Mnet real-time charts.

“Dancing Queen“ is a fresh Girls’ Generation style remake of Duffy’s hit song “Mercy”.
Stay tuned for the release of their 4th album ‘I Got A Boy’ on January 1st!
Congratulations to Girls’ Generation!

Girls’ Generation member Yuri reveals her flawless, makeup-free beauty in a self-taken picture.

Local news agencies recently picked up on a photo that circulated online community boards, following the attention on Yuri’s newly uploaded profile photo for the UFO (online fan mail service.)
In the picture, Yuri shows off clear, luminous skin without makeup. She also radiates femininity with her long straight hair.

Netizens and fans who have seen the picture commented with “Really pretty,” “Glowing,” “Her beauty is a big hit,” “My mouth is hanging open and I’m speechless,” “She looks really innocent,” and other such comments.

Meanwhile, Yuri and the rest of Girls’ Generation are in the thick of preparing for their fourth full album and comeback to the Korean music scene in January. The group is reported to hold comeback activities both in Korea and Japan. 


Taken From: Soompi

Sunny, the resident energy pill of Girls’ Generation, shared with the fans 6 adorable pictures of her doing what she does best: aegyo!

On December 13, her 6 aegyo combo set was posted on Girls’ Generation’s official homepage with the message “It’s been a long time since Kyu-renda~! Everyone’s going to come and watch the new Brenda, right?” Their official facebook page included a caption in English for their foreign fans, “Sunny will be playing a role of ‘Brenda’ in the musical ‘Catch Me if You Can.’”

The 6 pictures show Sunny making different poses using “Catch Me If You Can” posters as props. Her aegyo is intensified with her cute pink ribbon and her cute dresses.

Sunny is currently performing in the musical “Catch Me If You Can” as Brenda. The musical is from December 14 to February 9 at Seongnam Art Center Opera House. Super Junior’s Kyuhyun and SHINee’s Key are also participating in the musical.

Taken from : soompi.com

Awesome news to Girls’ Generation fans! Even though it was reported earlier in the year that the girl group will make a comeback in November (last month), their album was unfortunately delayed. However, it’s been recently announced that they will make a comeback in January with a full length album.

A legitimate source within the music industry shared with StarNews, “Girls’ Generation worked on their Korean album while they were busy promoting their Japanese album. There’s a good chance that their full album will be dropped early in January.”

Many industry insiders are anticipating how Girls’ Generation will impact the local and foreign music markets coming out right after ‘Gangnam Style‘ storm is slowly starting to subside. Some are wondering whether they can take advantage of PSY’s progress especially in the European and American markets and even break his records.

A representative from SM Entertainment commented about the album, “The title track has already been decided and the full album is pretty much finished. The final comeback date is being ironed out. As for album distribution overseas, it’s still too early to talk about that.”

Meanwhile, the girls are currently promoting their Japanese album “Girls & Peace.”

Taken From : soompi.com

Girls’ Generation‘s Jessica has recently displayed two different charms.

Jessica, who is currently the muse for cosmetics brand Banila Co, has posed for a winter collection advertisement on December 1.

Banila Co’s winter collection consists of products with the theme, “It’s Friday Night” and Jessica models the eye make up in the recent photos and displays a lovable and chic image.

In one photo, Jessica dazzles with white skin and pink lipstick and portrays an innocent yet alluring charm. In another photo, Jessica has thick eye makeup with a colorful outfit to perfectly pull off that stylish and chic look.

It is reported that staff members were impressed by Jessica’s ability to pull off these different looks.
Netizens who came across these photos commented, “She looks classy and beautiful,” “She is so pretty. She looks like a high class goddess,” and more.

Taken From : Soompi.com

Girls’ Generation – TTS has been nominated in three categories at the “Samsung Galaxy The 27th Golden Disk Awards in Kuala Lumpur”: the Disk Album Award, the Digital Music Award, and the Popularity Award. The group will be competing against other artists such as BIG BANG, PSY, and Busker Busker, as well as fellow SM Entertainment artists, including Super Junior, SHINee, f(x), and EXO.

The winners of the album and digital music awards will be determined from the artists’ sales during the year of 2012, from January to December. The receiver of the Popularity Award will be decided by a popularity vote and the judges’ ratings of the nominees.

January 15th will be the start of this two-day event, which will be held at Sepang International Circuit in Kuala Lumpur, Malaysia. jTBC will broadcast the show. This year’s “Golden Disk Awards” will begin at 7:30PM MYT on January 15th for the Album portion and resume at the same time on the 16th for the Digital Music section of the award ceremony.

Last year, Girls’ Generation won the Digital Daesang at the “26th Golden Disk Awards“, making them the first girl group to win three Daesangs.

Source: K-POP Wave
Taken From : Soshified.com
Written by: moonrise31@soshified
Edited by: MoonSoshi9@soshified, bhost909@soshified

Musical actress Choi Soo Jin, who’s well known as the pretty older sister of Girls’ Generation’s Sooyoung, revealed a not-so-secret secret.

On November 2, she made a guest appearance on SBS’s music variety show “1000 Challenge,” where she confessed, “There’s something I really want to say. The members of Girls’ Generation really eat a lot.”

MC Jang Yoon Jung asked, “So do you mean, they eat a lot, but don’t gain weight?” Soo Jin answered, “Even though they eat a lot, because they have a lot of schedules they don’t gain weight. The ‘Girls’ Generation diet’ on the internet is a lie.”

In other news, Choi Soo Jin showed off her vocal prowess throughout the program and shared a snippet of her song from the musical “Find Kim Jong Wook.”

Taken from : soompi

On December 1, Seohyun left a message on Official Girls' Generation Site.

Seohyun took a picture with her new look. This new look make all fans reminding when her first debut with Girls' Generation at 2007

Seohyun wrote :

Tada~~! I cut my bangs!! hehe
How is it? Does it suit me well? hehe I changed after a long time!!
It's getting colder now~
Everyone dress warmly and be careful of colds~^^

Fans are commented "Seohyun you looked so different than usual" , "Seohyun very beautiful" , "Omg just like when she debuted!! :')"


So ,what do you think about new look of Seohyun?


Written by: hwangtaeyoung@Soshi9Sone
Translations by : hwangtaeyoung@Soshi9Sone

One of our favourite UK magazines LOOK have decided to look past Psy and see what South Korea has next to offer the UK in terms of music. But which Kpop giant has decided to set their sights on the UK? SNSD of course. We can't help but notice that whenever UK has a Kpop article, it always feature SNSD as the main image (almost always in the same pose too). Is SNSD becoming the face of Kpop in the UK?

But some exciting news for UK sones, looks like SNSD are planning to conquer the UK! LOOK states that UK is next on their list and apparently industry experts are predicting big things! SNSD aka Girls Generation are said to be already signed to Lady Gaga's record label Interscope Records and are said to be hailed as the new Pussycat Dolls. With their English version of The Boys due for official digital release in the UK on 20 December. Are they planning to join the battle for Christmas number one? More exciting news is that SNSD are also recording an entirely English album set for release next year!

So how do UK Kpop fans feel about this news? Do you think SNSD will be successful in the UK Music scene, we're not sure some of the hardcore British music fans will take to this 9 member girlband especially as we're a nation that treasures artist such as the Beatles, Oasis and Blur. But with girl bands on the rise again after the success of Little Mix, SNSD may be set to gain a larger UK fanbase! We sincerely hope they plan to bring the rest of SM in the form of SM Town concert? *fingers crossed*

We're also surprised to see no mention of Psy's label mates 2NE1 and especially Big Bang after winning a MTV award in Dublin last year and with their sell out concert coming up next month. 2NE1 has been featured on Edith Bowman's radio 1 show previously although being pre-PSY, Edith and her colleague seemed a little less open minded when it came to appreciating a tune in a different language. With their funky styles, we feel that YG artists will definitely appeal to the fashionable British lot, especially with their connection to the almighty Jeremy Scott! We can definitely see YG tunes being very fitting for the TOPSHOP big screens!

So make sure you pick up your copy of LOOK magazine on sale now up until 3rd December 2012. We can't wait for SNSD's UK invasion and we hope they brush up on their English as LOOK has stated that they are all Bilingual! We also found it quite amusing LOOK mentioned that despite their success, SNSD still live together and share rooms. As close and chummy as SNSD are, we personally don't think this is by choice...

Taken from : Korean Class Massive

Girls’ Generation‘s Yuri disguised herself as a fan to watch a rehearsal.

On November 23rd, SM Entertainment‘s Global Twitter account wrote,

Yuri watching the rehearsal w/ the fans in Singapore. Wonder who will make a surprise visit @ the rehearsal in Bangkok pic.twitter.com/TYHA6jKy

In the photos, Yuri is covering her face with a denim shirt and sunglasses, posing cutely at the camera. The fans around her seem to have no idea that Yuri is right next to them.
Fans tweeted, “She cosplayed a regular person?“, “Yuri’s so cute~ What’s she up to?“, and “I can’t believe no one knew who she was..“.

Source: SM Town Global’s Twitter

Taken From: Allkpop.com

Girls’ Generation‘s YoonA was recently spotted at a wedding.

Photos titled ‘Fan taken photos of YoonA at a wedding‘ were posted online through an online community board. She was dressed casually with a black beanie, wearing a black-rimmed classes in most of the photos.

Even with casual wear and minimal makeup, YoonA’s beauty shone through. Fans commented, “Her face is so small. Those kind of hats are meant for YoonA to wear“, “She’s definitely the prettiest girl out of all the girl groups“, and “She’s too thin“.

taken from: allkpop

Girls' Generation's airport fashion has gained much attention.

Yesterday, Girls' Generation was seen the airport leaving for their 'SMTOWN Live World Tour III in Singapore'.

On this day, all the members wore different styles of outfits that gained attention.

Many of the members wore tight skinny jeans along with a cute and simple coat.

Although the outfits were simple, they accessorized with scarfs and different colored pants.

On the other hand, Girls' Generation will be performing in Singapore for their SMTown world tour.

Taken From: KpopStarz.com

Sooyoung showed her cute '1 plus 1 is cute' motions.

In SBS "Midnight TV Entertainment" aired yesterday, Girls' Generation member Sooyoung melted away the hearts of male fans through the trendy cutie motions.

'1 plus 1 is cutie' was first shown by BTOB's Jung Ilhoon in an entertainment program, and it has been bringing up countless parodies online.

Sooyoung perfectly reiterated it through her cute facial expressions and hand motions. After doing it,

she asked Yoon Do Hyun to do it, but his rocker pride stopped him.
Photo Credit: SBS

A picture of Girls' Generation praying before a performance was revealed.

Yesterday, a picture was revealed online with the message, "Girls' Generation praying together."
In the picture, the members are seen praying together before performing at the '2012 SBS K-Pop Super Concert'. They all have their heads bowed while holding hands.

Internet users commented, "It's nice to see them so humble" and "Some members are missing from the picture."

Girls' Generation plans to make a comeback next year.

Taken From: K-PopStarz.com

Girl group Girls' Generation's new Japan single has ranked number 4 on the Oricon chart.

According to Oricon, GIrls' Generation's new single, Flower Power, has ranked number 4.

Earlier on November 13, they held a fan meeting for the first time in 3 years and met with 10,000 fans.

They will also be releasing their 2nd Japan album on November 28. Many are curious to see how this album will turn out as well.

On the other hand, rookie group MYNAME has also ranked on the Oricon chart at number 5.

Taken From : kpopstarz.com

MBC Music Show "Music Core" will be recording an overseas episode for the first time.

Recently, "Music Core" Producer Min Chul Ki announced that they will be filming in Hanoi, on November 29. This episode will air on December 8.

Unit group TaeTiSeo will continue to be the MC's even for the Vietnam episode. The rest of Girls' Generation will be attending as well.

They have decided to film this overseas episode to celebrate the 20 year anniversary of Korea and Vietnam's diplomatic relations.

This episode will be filmed at a soccer field in Hanoi that can seat up to 40,000 people. They predict that many fans will come to watch.

A total of 17 artists will be attending, including TVXQ, KARA, T-ARA, B.A.P and many more.

Photo Credit: MBC Music Core
Written by : HwangTaeyoung @ Soshi9Sone

GIRLS' GENERATION II Japanese Album -Girls & Peace- Songs Preview (We only posting unrevealed songs)
Tracklist :
1. FLOWER POWER
2. Animal
3. I’m a Diamond
4. Reflection
5. Stay Girls
6. T.O.P
7. BOOMERANG
8. Oh!
9. All My Love Is For You
10. PAPARAZZI
11. Girls & Peace
12. Not Alone

2.Animal
3.I'm a Diamond
4.Reflection
5.Stay Girls
6.T.O.P
7.BOOMERANG
11.Girls&Peace
12.Not Alone

Preview Video Credits: dkwzetecs@youtube.com
Please keep support our Soshi with buy original album

Girl group Girls' Generation (SNSD) performed their song "Flower Power."

In Japanese TBS "Tuesday Song," SNSD came out and performed their song "Flower Power."
On this day, Girls Generation showed perfect army dance moves and vocal skills. They also wore shocking outfits that showed their bellies with long boots.

Internet users who saw this commented, "This is epic," "So pretty," and "The best."

Photo Credit: TBS 'Tuesday Song'
Taken From: kpopstarz.com

Girls Generation Sooyoung's bluntness caught much attention.

In SBS "Midnight TV Entertainment," Girls' Generation (SNSD) Yuri visited a university campus to meet her fans.

On this day, Yuri prepared flowers on her own, saying "I came to give flowers to my fans."

She then appeared at the school campus, and fans said "I can't believe she's next to me right now", and Yuri said "There was never an opportunity for me to meet my fans close-up but I'm glad to see them."

MC SooYoung, who saw this, said "Yuri is pretending to be so pretty while organizing the flowers. I'm not used to this", arousing laughter.

Internet users who saw this commented, "Sooyoung's bluntness is so cute" and "I bet Yuri felt guilty."
Photo Credit: SBS

Girls' Generation perform at the Hallyu Dream Festival in Gyeongju, south-east of Seoul, 3 October 2011. Photograph: Lee Jae Won/REUTERS

Almost two months after a portly 34-year-old armed with a catchy chorus and a comical line in choreography soared to the top of the British pop charts, the world doesn't appear to have had its fill of Gangnam Style.

Psy, the Korean rapper whose viral video sensation (the YouTube view count stands at 738 million and rising) spawned myriad copycat videos by everyone from the US navy to pupils at Eton, became the first Korean artist to gain household-name status outside K-pop's main hunting ground of Asia.

It now seems certain that he has blazed a trail. Girls' Generation , a nine-member Korean girl group who had racked up millions of sales throughout east Asia long before Psy made "air" horseriding socially acceptable, are poised to release their first album recorded entirely in English.

Tentatively due for release next year by Lady Gaga's label, Interscope, the album will mark the group's first serious effort to court English-speaking music fans. The women, all aged between 21 and 23, are the obvious choice to take up Psy's mantle in the UK, where artists who sell millions of albums in Korea and Japan are known only to a small number of K-pop devotees.

Since their debut in 2007 with Into The New World, the highly polished band with a penchant for unfeasibly tailored hotpants, have been at the apex of Hallyu, the wave of Korean pop culture that has cracked even the famously tricky Japanese market, the second-biggest in the world after the US.
"It doesn't surprise me at all that Girls' Generation are doing this," said Steve McClure, the Tokyo-based executive editor of McClure's Asia Music News. "The South Korean market is limited, so winning over new fans overseas has always been part of the K-pop strategy. The fact that they are riding on the coat tails of Psy is just pure luck – it has just made it easier than it might have been without him."

The group's biggest overseas success to date has come in Japan – which is responsible for about 80% of K-pop's total revenues – where they immediately stood out among their saccharine counterparts from the world of J-pop. After a string of hits and awards spawned by their breakthrough 2009 hit, few K-pop watchers expected to wait long before Girls' Generation turned their attention to the English-language market.

They have overcome the language barrier with ease. Two of their five studio albums were released in Japanese, three of the singers were born and raised in the US and all are comfortable speaking English, which made for a comfortable appearance on the Late Show with David Letterman earlier this year.

In the five years since they made their debut, Girls' Generation have racked up sales of well over 30m in digital singles and 4.4m albums, assisted by clever promoters and a Korean management agency, SM Entertainment, that has been nurturing their talents, and their unimpeachable image, for more than a decade.

The group's 2011 single The Boys was released in English as well as in Korean and Japanese. That year the band earned more than $88m for SM Entertainment, and they are expected to earn double that this year. "GG's songs are infectious pop," said Robert Poole, chief executive of SomethingDrastic, a Tokyo-based Asian music promoter. "It's hard not to like Gee, and as soon as I heard Mr. Taxi, I thought they had to make an English version."

Industry experts say the group's brand of electropop and brilliantly produced videos will ease them into unfamiliar markets outside Asia. "Girls' Generation totally fit the bill," said Mio Scobie, overseas editor of Us Weekly magazine. "They produce feelgood beats, instantly memorable choruses and, as I'm sure people have already noticed, they're stunning.

"British listeners are used to genres being full of variety, so in terms of people getting disappointed that other K-pop acts aren't like Psy, I doubt that'll be the case," said Scobie, adding that Psy had been "brilliant marketing" for the K-pop genre. "The album will be a hit regardless of how many new listeners jump on board. Girls' Generation fans are fiercely loyal and will be ready to buy and download in their droves."

The band's carefully manufactured image is evident everywhere from their myriad product endorsements to support for causes ranging from Unicef's work with children in Africa to aid for the victims of last year's tsunami in Japan.

They reportedly live together, sleeping two to a room apart from Tiffany , who has a room to herself. It should surprise no one who has seen them perform that they receive more requests than any other K-pop artist to perform for the South Korean military.

If Psy pushed open the door to an unsuspecting international fan base, Girls' Generation could be the second stage in K-Pop's assault on Britain, McClure says. Fellow girl group 2NE1 and boy band Super Junior are rumoured to be preparing material for release in the UK, while Psy has promised to record an English-language follow-up to Gangnam Style.

"Psy is by definition a one-off and I'd be surprised if he had another international hit," said McClure. "But bands like Girls' Generation have more staying power. The question is: will K-pop become a permanent fixture? I don't know, but I have a feeling that Girls' Generation will stick round for a while."

Original article : http://www.guardian.co.uk/music/2012/nov/17/girls-generation-psy-gangnam-k-pop?CMP=twt_gu

G-STAR RAW WEBSITE INTERVIEW// G-Star RAW 잡지 인터뷰 해석



Questions:
1. What kind of image do have of G-STAR RAW?
2. What do you think of Japanese female fashion?
3. What part of yourself do you think is your “strength?” Also, what part do you think is SNSD’s “strength?”
4. Please leave a message for your Japanese fans.



JESSICA
1. During the Japanese Gee promotions, we often wore [G-star], so I remember that time.
2. They don’t fear taking on challenges and I think they express their personal unique style well.
3. SNSD’s specialty is having teamwork. When we are all together, we really become one entity. When that happens, I think the energy that we give off
   is enormous.
   And, personally, I think, like G-star, I have a part where I’m strong while being gentle, but… (laughs)
4. Everyone, I really thank everyone who always support us! Please look forward to our collaboration with G-star.



TIFFANY
1. I remember seeing [G-star] in a shop on Rodeo Drive when I went to LA for work.
2. Japanese female fashion is lovely+sexy+cute+cool+tough! It’s cool how they can express all kinds of charms at the same time! It’s appealing!
   Personally, I love Japanese fashion!
3. My strength is… I think my eyes! I always have strength within my smiling eyes… (laughs)
   And SNSD’s “strength” is no matter how painful it is, we will always win with our teamwork!
4. I’m really happy to be able to collab with G-star and to be able to meet everyone! Thanks to all our fans who always give their love, I think we
   are able to do a great activity like this! Please give us a lot of love from now as well!



YOONA
1. I heard it is a popular brand in Europe!
2. I think a lot of them follow their own style rather than fashion trends.  To really know your own charms and expressing them is wonderful.
3. Personally, I think it’s my smiling face.  Even when I’m very tired, when I smile there are times when I feel I can be strong. However, I’m still
   lacking in many areas. (laughs) As for SNSD, the core of our teamwork is like family.  Within that includes compromise, unity, and many other aspects
   (laughs)
4.Thank you very much for always giving us love!!  From now on together and forever with SNSD, and please love G-Star~



SOOYOUNG
1. It gives an impression of being mannish and cool, but surprisingly there are a lot of feminine clothes and it’s cute!
2. Sometimes it’s free, sometimes its showing one’s own charm boldy; there are many ways to express it and I also want to learn by observing that
    confidence and good sense.
3. Hmm, when I assert that my part is right and also when I can meet and understand other people’s parts and praise them for that. I think this is
    both my strength and gentle part.
    I think SNSD’s strength is teamwork.
4. Everyone, thank you for giving us a lot of love. Please continue to support us! I love you! ^^



TAEYEON
1. I think it has just the right kind of cool styling image.
2. The biggest characteristic is just how strong their individual styles are.
3. I think my “strength” is that regardless of where I am, I don’t come off as too strong or too weak, but just balanced. Maybe? ^^
   Girls’ Generation’s “strength” is “the last time” (laugh). For example, if filming goes on for a long time, once we think it’s the last shot,
   we’ll all mutually have fun and be able to concentrate even more because of that. ^^
4. Thank you so much for always giving us your love. ^^
    Please give Girls’ Generation and G-Star lots of love~



SUNNY
1. Even though the pants were tight fitting during filming or work, it was still very easy to move in.
2. It’s good that they have their own style. They have confidence and I think their forms of expressing their personality is cool.
3. I think my strong point is the fact that I’m not afraid of challenges and able accept new changes.
   I think Girls’ Generation’s “strength” is that even though we’re so different, we get stronger together through our bonds.
4. We’ll continue to become the kind of Girls’ Generation that can show everyone a good appearance while challenging new things. So please look
   forward to it, and love it. Thank you.



HYOYEON
1. No matter where you take a picture, it feels as if you’re a celebrity.
2. That each of their own fashionable style leaves an impression.
3. Maybe my strong point is my bright mood? ^^
   Girls’ Generation’s “strength” is our teamwork! The word “companion” fits perfectly! After that…our bright mood? (laughs)
4. I’m really happy that our fans are with us! Let’s continue to create a lot of fun memories together!



SEOHYUN
1. I want to try wearing a non-skinny silhouette style jean next time!
2. I think it’s great that they’re able to clearly express their individuality, their confident fashion is very fresh, and overflowing with energy.
3. When I can inspire myself by myself.  Everyday I feel that everything can change depending on my own feelings and I learn from that.  No matter what
    hardship, there has to be a part that I can learn from, so I think my strengths are looking on the good side and boldly taking action.
    SNSD’s strength is that all 9 of us love each other deeply and we feel the same passion towards our work.
    Actually, since we have lived with each other for over 10 years like a family, we depend on each other.  Also, no matter what we always happily cheer
    up and because we can be natural around each other, even during hard times we always don’t naturally give up and I think that becomes the driving
    force to do our best.
4. To the fans who always cheer us on!  We will try hard to respond to everyone with even more good music!  I’m really impressed and happy that there
    are Japanese fans who imitate our outfits.  Please look forward to our new appearance this time with G-Star!  Please love SNSD a lot from now on ^^



YURI
1. The items are rich, so I didn’t know in the beginning that it was a denim brand!
2. They know their own charms really well and I think there are a lot of girls who can produce [outfits] really well, so I’m envious.
3. Our strength is the power of unity when all 9 of us gather together more than as individuals and when there is a balance, I think that is our
   strength more than anything else. And personally… I feel like my strength is no matter what kind of situation it is I think positively and I can
   always prepare my body and mind to put out positive energy. 4. Everyone~ Let’s do our best everyday! Please support SNSD, fighting!



번역:질문:
1. G-STAR RAW에 어떤 이미지를 가지고 있었나요?
2. 일본 여성들의 패션스타일에 대해서 어떻게 생각 하시죠?
3. 여러분 자신들의 장점(강점)이 무엇이라고 생각 하세요 그리고 또한 소녀시대로의 장정(강점)은?
4. 일본팬분들에게 메세지 남겨주세요



제시카
1. 일본에서 gee 프로모션을 하는 동안 저희가 가끔 G STAR 의상을 입었어요. 그래서 그때를 기억하고 있죠.
2. 제 생각에는 일본 여성분들은 변화를 두려워 하지 않으시고 독특은 자신만의 스타일을 잘 표현하시는것 같아요
3. 소녀시대의 가장 큭 특징은 팀워크에요. 우리 모두가 같이 있을때면 하나의 존재가 되죠. 그럴때 저희가 내뿜는 에너지가 정말 엄청난것 같아요
   그리고 개인적으로 저도 G-star 처럼  강한 부분이 있는거 같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4. 모두, 저희를 항상 응원해 주시는 모든 분들께 감사드립니다. 저희와 G-star의 콜라보를 기대해 주세요



티파니
1. 제가 LA에 일하러 갔을때 Rodeo Drive(LA에 있는 고급 쇼핑가)에 있는 가게를 본걸 기억해요.
2. 일본 여성분들의 패션은 사랑스러움+섹시함+귀여움+머찜+존나머찜 인거같아요. 일본 여성 분들이 동시에 모든 다양한 매력을
표현해 내는걸 보면 정말 멋져요. 정말 매력적이에요. 개인적으로 전 일본 스따일이 너무 좋아여
3 제 장점은... 눈인거 같아요. 저는 항상 제 누누슴에 자신이 이썼쬬!!!ㅋㅋㅋㅋ 그리고 소녀시대의 장점은 굉장히 힘든 상황이더라도
팀워크를 항상 유지한다는거에요
4. G-star 와 함께 콜라보를 할수있어서 정말 기쁘고 여러분들은 만나서도 기뻣어요. 항상 사랑 주시는 팬분들에게 감사해요
지금처럼 좋은 활기찬 모습 보여드릴수 있을것같아요. 항상 지금처럼 많은 사랑 부탁드려요



윤아
1. 유럽에서 인기있는 브랜드라고 들었어요!
2. 많은 분들이 유행보다는 자신만의 패션 스타일을 고수하시는거 같아요. 각자의 매력을 잘알고 멋지게 표현해 내시기도 하고요.
3. 개인적으로 웃는 얼굴이 매력인거 같아요. 피곤 할때도 웃으면 힘이 날 수 있거든요 그렇지만 여전히 힘이 좀 부족 하네요 ㅠㅠ
   소녀시대의 장점으로는 가족같은 팀워크 인거 같아요. 타협하고 통일시키고 그리고 많은 다른 방면들을 다 포함해서요^^
4. 항상 사랑해 주셔서 감사합니다. 지금은 소녀시대! 앞으로도 소녀시대! 영원히 소녀시대!!



수영
1 매니시 하고  멋진 스타일에서 강한 인상을 받았어요. 그렇지만 놀랍게도 여성스럽고 귀여운 옷들도 많던데요!!
2.가끔 생각해보면 자유가 매력인거 같아요. 어떨때는 고유한 매력을 완전히 보여주시기도 하고.. 정말 다양한 방법으로 매력들은 표현하시는거 같아요.
  저는 항상 그런 자신감과 좋은 센스를 관찰해서 배울려고 노력 한답니다
3. 흠... 제가 옳다고 생각하는 것을 관철 시키는 거랑, 다른 사람의 의견도 옳다고 생각되면 이해하고 칭찬해주는거? 그가 제 강점인거 같아요.
   소녀시대의 강점은 팀워크죠
4.모두 많은 사랑 주셔서 감사합니다. 꾸준히 응원해 주세요 싸랑해요!!!



태연
1. 그냥 뭔가 멋진 이미지를 가지고 있었어요..
2. 가장  큰 특징은 개성이 정말 강하시다는 거에요
3. 제 장점은 장소를 신경쓰지 않는 다는거.. 너무 강해보이려고도 너무 약해보이려고도 하지 않아요. 딱 적당히... 아마도 ? ㅋㅋㅋ
  소녀시대의 장점은 "이번이 마지막!!" 예를 들면 촬영이 너무 오래 진행되면, 저희는 마지막 샷이라고 생각을 하곤 합니다. 그 마지막이라는
  생각 때문에 집중도 잘되고 찰영도 더 재밌어지거든요^^
4. 항상 사랑해 주셔서 정말 감사 합니다. 소녀시대와 G star에  많은사랑 부탁드려요



써니
1. 촬영할때 입었던 바지가 타이트하게 피팅이 되는 바지였는데도 움직이가 쉬웠어요.
2. 각자 고유한 스타일을 가지고 계셔서 좋아요. 자신감있고 개성울 표현해 내시는게 정말 멋져요.
3. 제 장점은 도전을 무서워 하지않고 새로운 변화를 받아들인다는거.. 소녀시대의 장점은 우리 서로가 너무 다르긴 하지만
   끈끈한 유대감 같은걸 통해서 강해 진다는거.
4. 항상 좋은 모습 계속 보여드리고 새로운것에 도전하는 소녀시대가 될게요. 기대해주시고 사랑해 주세요. 고맙습니다.



효연
1. 어떤 사진을 찍더라도 유명인 연예인 처럼 보여요.
2. 스타일 마다 정말 강렬한 인상을 남깁니다
3. 제 장점은 느낌 분위기?~~
  소녀시대의 장점은 팀워크죠! 동반자라는 단어가 정말 딱 맞는거 같아요. 그리고 밝은 분위기(mood)?ㅋㅋㅋ
4. 저희 팬들과 함께 할 수 있어서 정말 기뻣어요. 함께 재미있는 기억 많이 만들어요!!



서현
1. 다음번에는 스키니 스타일이 아닌 실루엣의 청바지를 입어보고 싶어요
2. 개성을 확실히 표현해 내신다는게 정말 대단한거 같아요. 자신감도 굉장히 신선하고 에너지가 넘쳐 흐르십니다.
3. 제가 제 자신을 격려 할때요. 매일 저는 모든게 제 느낌과, 느낀 점으로부터 배우는 것에 따라서 바뀔수 있다고 생각해요.
   어떤 어려움이나 고통일지라도, 배울점은 있을거에요. 그래서 제 장점은 긍정적인 측면을 보고 행동한다는 거에요.
   소녀시대의 장점은 9명 모두 서로 깉이 사랑하고 같은 열정을 느낀다는 거에요. 사실 10년 동안 가족 처럼 함께 살면서 저희는 서로에게 의지해 왔어요. 또 어떤 일이 일    어나고 어려울 때 이더라도, 멤버들이 자연스럽게 곁에 있어서 항상 행복하게
   서로 격려 할 수 있었어요. 그래서  쉽게 포기 하지 않게 되고 그점이 저희가 최선을 다할 수 있도록 이끌어 준거 같아요.
4. 항상 응원해 주시는 팬분들께. 항상 좋은 음악으로 보답해 드리려고 노력하고 있습니다. 저는 저희 코스프레 하시는
   일본 팬분들께 정말 감동 받았아요. G-star 와 좋은 모습 기대해 주세요. 소녀시대도 많이 사랑해 주세요.



유리
1. 아이템이 풍부 해서 청바지 브랜드지 몰랐어요!
2. 일본 여성분들은 스스로의 매력을 정말 잘 아시는거 같아요. 그리고, 스타일을 만들어내는 여자 아이들도 정말 많고요. 부럽습니다.
3. 저희 장점은 따로 혼자 있는것 보다 9명이 함께 있을고 균형을 맞출때 통일감이 보여 주는 힘. 그게 어떤것 보다 큰 장점인거 같아요.
   그리고 개인적으로는 제 장점은 어떤 상황이더라도 긍정적이고, 제 몸과 마인드를 긍정적인 에너지로 준비 해 놓는다는 점인것 같아요.
4. 모두  열심히 사세요! 소녀시대 응원해주시고 화이팅!!




출처:태연갤러리





인터뷰 내용 좋네요

Source: AMZTT16@YouTube.com
Written by: moonrise31@soshified
Edited by: SeraphKY@soshified, spiceshoe@soshified
New Edited by: hwangtaeyoung@S9S1

Japanese Lyric:
誰もがbutterflyぶったspider, 甘い香りとflavor,

butterflyぶったspider, 心惑わすcolor~♪

English Translation:
Everyone, the spider that pretended to be butterfly, the sweet smell and flavor,the spider that pretended to be butterfly, the color that seduces our feeling

Thanks to Kokking@TheSoneSource for the Eng Trans